L’admission des étudiants – italiens ou étrangers – titulaires de diplômes étrangers aux cursus 2e cycle est décidée de façon autonome par chaque institution d’enseignement supérieur (ES), qui tient compte également des indications de la Note interministérielle d’Orientation dont le texte est disponible par les liens suivants:
- Ministero dell'Universià e della Ricerca (MiUR): università >studenti >studenti stranieri;
- Ministero degli Affari Esteri (MAE): politica estera >politica culturale > attività > cooperazione universitaria > iscrizione studenti stranieri.
Pour obtenir les informations sur l’admission et l’inscription, vous pouvez également vous adresser à chaque institution, qu’elle relève du secteur universitaire ou du système dit Afam (Alta formazione artistica, musicale e coreutica) :
- Les adresses postales et les sites Internet de toutes les universités italiennes sont disponibles en ligne dans la base de données du ministère à la page Cerca università (cliquer sur "Cerca" sous la rubrique "Strutture", sur la nouvelle page cliquer sur la flèche "Atenei").
- Les listes des institutions Afam incluant leurs adresses postales et leurs sitesInternetsont disponibles à la page Istituzioni (sélectionner le type d’institutions qui vous intéresse dans le menu de gauche).
Conditions générales d’accès
- Avez-vous déjà obtenu un diplôme de 1er cycle (niveau bachelor dans les systèmes d’ES européens) auprès d’une université étrangère ou d’une institution supérieure de niveau universitaire ?
- Votre diplôme d’ES vous donne-t-il le droit d’accéder aux cursus du niveau suivant dans le système d’ES du pays qui vous l’a délivré ?
- Possédez-vous également un diplôme d’école secondaire obtenu au terme de 12 années de scolarité au total ?
Si vous êtes en mesure de répondre affirmativement à ces trois questions, vous remplissez les conditions générales prévues en Italie pour accéder aux cursus de 2e cycle du système d’ES (allez à “deuxième cycle” dans “Classification des Cursus et des Diplômes” de la section Enseignement Supérieur italien).
Pour vous aider dans le choix d’un cursus spécifique auquel vous inscrire, consultez en ligne les bases de données du ministère sur les cursus universitaires et les cursus du système Afam :
- pour plus d’informations sur les cursus universitaires de 2e cycle (les cursusdénommés CLS/CLM ou 'CL di secondo livello') consultez la page Offerta formativa du site du MiUR (qui correspond aux Lauree Specialistiche ou Lauree di Secondo Livello) ;
- pour plus d’informations surles cursus Afam de 2e cycle (dénommés Corsi di diploma accademico di secondo livello-CDA2, ou corsi del biennio ou biennio specialistico), consultez lapage Studenti stranieri.
Rappelez-vous que les CLS/CLM autant que les CDA2 requièrent une charge de travail équivalente à 120 crédits Ects sur deux ans ; - si vous êtes intéressé par les Corsi di Master universitario di primo livello-CMU1 (60 crédits Ects minimum en un an), vous trouverez les informations s’y rapportant auprès de chaque université ou en consultant la rubrique “Master” de leurs sites Internet respectifs.
NOTE
Dans les institutions italiennes d’ES, la langue d’enseignement est en général l’italien, à l’exception des cursus de type international, généralement tenus en anglais. Les institutions vérifient en conséquence la compétence en italien des citoyens non-UE résidant à l’étranger. Pour les citoyens de l’UE et assimilés, aucune obligation de faire preuve de leur connaissance de la langue italienne n’est prévue. Cependant, si vous ne voulez pas courir le risque d’un échec dans vos études, il est préférable que vous vous assuriez que votre compétence linguistique en italien est suffisante. Visitez à cet effet la section Connaissance de l’italien; sous le titre “Dispense de l’examen d’italien”, vous pourrez vérifier quelles sont les certifications linguistiques retenues comme niveau requis pour pouvoir suivre des études de niveau universitaire en Italie.
Conditions spécifiques d’admission
Chaque institution évalue les diplômes d’ES étrangers en toute autonomie, en appliquant les règles prévues par leurs propres règlements et en tenant compte d’éventuels accords bilatéraux ou de conventions multilatérales ratifiées par le Gouvernement italien, telle que la Convention de Lisbonne ; généralement elle suit aussi les indications interministérielles déjà mentionnées.
L’admission à certains cursus de 2e cycle peut être subordonnée à un examen d’entrée ; c’est le cas, par exemple, des cursus d’architecture, de médecine et d’odontologie (par décision nationale), mais également dans d’autres domaines disciplinaires (par décision de chaque institution).
Il appartiendra donc à l’institution italienne que vous avez choisie de décider si votre diplôme étranger d’ES répond aux conditions générales d’accès aux études de 2e cycle ainsi qu’aux conditions spécifiques d’admission au cursus auquel vous avez postulé.
NOTE
- Pour plus d’informations sur les Corsi di Laurea specialistica / Laurea magistrale a ciclo unico (CLSu / CLMu), consultez le “point 11” (admission aux cursus de médecine et d’odontologie, etc.) de la section Diplômes spécifiques.
- Pour plus d’informations sur les examens d’entrée obligatoires au niveau local et national, consultez la rubrique Examens d’entrée.
- Les examens d’entrée à toutes les institutions d’ES (universités ou institutions Afam) se déroulent en langue italienne.
